Nasce “Prometeo” per proteggere le colture arboree mediterranee

Mercoledì 11 maggio, alle 10, si terrà l’evento di lancio online del progetto “Prometeo - Un villaggio transfrontaliero per proteggere le colture arboree mediterranee condividendo le conoscenze” inserito nel Programma ENI di Cooperazione Transfrontaliera “Italia-Tunisia” 2014-2020 e cofinanziato dall’Unione europea.

Il progetto – di cui la Regione Siciliana è l’autorità di gestione - ha l’obiettivo di creare una rete transfrontaliera tra ricercatori, aziende e altri attori italiani e tunisini in un settore strategico per la macroregione Sicilia-Tunisia: quello delle colture arboree tipiche mediterranee come agrumi, mandorli e ulivi. I ricercatori saranno impegnati a trovare soluzioni tecniche innovative e sostenibili per la protezione di queste colture da agenti patogeni da quarantena o parassiti emergenti che ne minacciano la redditività e la sopravvivenza.

Il team transfrontaliero è costituito da otto partner che includono le Università di Catania (dipartimenti di Agricoltura Alimentazione e Ambiente, Scienze chimiche e Scienze Biomediche e Biotecnologiche) e di Tunis El Manar, il Centre Technique des Agrumes, l’Institut National de Recherche Agronomique de Tunis, l’Agence Nationale de la Promotion de la Recherche scientifique, il Comune di Palazzolo Acreide, il Centro di Ricerca per l’Innovazione e Diffusione della Conoscenza (Cerid) e l’azienda Expergreen.

Il progetto coinvolge 30 partner associati che contribuiranno alle attività partecipando alle riunioni tematiche e favorendo lo sviluppo di soluzioni tecnologiche innovative.

L’incontro sarà aperto dalla prorettrice dell’Università di Catania Francesca Longo e dal direttore del Di3A Agatino Russo, dalla dott.ssa Daniela Bica dell’Autorità di gestione della Regione Siciliana, dal dott. Fethi Ben Mimoun dell’Autorità nazionale tunisina e dall’assessore regionale all’Agricoltura Dario Cartabellotta.

Il progetto sarà presentato dai docenti Santa Olga Cacciola e Nunzio Tuccitto dell’Università di Catania, dal sindaco Salvatore Gallo e dall’assessore Pietro Spada del Comune di Palazzolo Acredide, dal dott. Francesco Liardo del Cerid e dal dott. Felice Amante di Expergreen. A seguire i docenti Halima Mahjoubi e Najla Sadfi dell’Università di Tunis El Manar, Mohamed Rabeh Hajlaoui e Jouda Mediouni dell’Institut National de Recherche Agronomique de Tunis, Moncef Chargui e Ridha Rahmouni del Centre Technique des Agrumes e Chedly Abdelly dell’Agence Nationale de la Promotion de la Recherche scientifique.

L’evento di lancio del progetto PROMETEO sarà trasmesso sul canale YouTube https://www.youtube.com/channel/UCvOBO5htagEXO2o-oxHR3Aw

 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

"Prometeo" est né pour protéger les cultures arboricoles méditerranéennes

Mercredi 11 mai, sur la plateforme Youtube, la présentation du projet inclus dans le Programme de coopération transfrontalière IEV CT "Italie-Tunisie" 2014-2020

Le mercredi 11 mai, à 10h00 CEST, aura lieu le lancement en ligne du projet "Prometeo - Un village transfrontalier pour protéger les cultures arboricoles méditerranéennes en partageant les connaissances", qui fait partie du programme de coopération transfrontalière IEV CT "Italie-Tunisie" 2014-2020 et cofinancé par l'Union Européenne.

Le projet - dont la Région Siciliene est l'autorité de gestion - vise à créer un réseau transfrontalier entre chercheurs, entreprises et autres acteurs italiens et tunisiens dans un secteur stratégique pour la macro-région Sicile-Tunisie : celui des cultures arboricoles typiquement méditerranéennes comme les agrumes, les amandiers et les oliviers. Les chercheurs s'engageront à trouver des solutions techniques innovantes et durables pour la protection de ces cultures contre les agents pathogènes de quarantaine ou les ravageurs émergents qui menacent leur rentabilité et leur survie.

L'équipe transfrontalière est composée de huit partenaires, dont les universités de Catane (départements d'agriculture, d'alimentation et d'environnement – Di3A, de sciences chimiques- DSC et de sciences biomédicales et biotechnologiques - BIOMETEC) et de Tunis El Manar (UTM), le Centre technique des agrumes (CTA), l'Institut National de Recherche Agronomique de Tunis (INRAT), l'Agence Nationale de la Promotion de la Recherche Scientifique (ANPR), la Municipalité de Palazzolo Acreide, le Centre de Recherche pour l'Innovation et la Diffusion des connaissances (CERID) et la Société Expergreen.

La réunion sera ouverte par la pro-recteure de l'Université de Catane, Pr. Francesca Longo, et le directeur du Di3A, Pr. Agatino Russo, par la Dr. Daniela Bica de l'Autorité de Gestion de la Région Sicilienne, le Dr. Fethi Ben Mimoun de l'Autorité Nationale Tunisienne et le Directeur régional du Département de l'Agriculture Dr. Dario Cartabellotta.

Le projet sera présenté par les professeurs Santa Olga Cacciola et Nunzio Tuccitto de l'Université de Catane, le Maire Salvatore Gallo et le Conseiller municipal Pietro Spada de la Municipalité de Palazzolo Acreide, le Dr. Francesco Liardo du CERID et le Dr. Felice Amante d'Expergreen. Ils seront suivis par les conférenciers Halima Mahjoubi et Najla Sadfi de l'Université de Tunis El Manar, Mohamed Rabeh Hajlaoui et Jouda Mediouni de l'Institut National de Recherche Agronomique de Tunis, Moncef Chargui et Ridha Rahmouni du Centre Technique des Agrumes et Chedly Abdelly de l'Agence Nationale de la Promotion de la Recherche Scientifique.

Le projet implique environ 30 partenaires associés qui contribueront aux activités en participant à des réunions thématiques et en favorisant le développement de solutions technologiques innovantes.

L'événement de lancement du projet PROMETEO sera également diffusé sur la chaîne YouTube https://www.youtube.com/channel/UCvOBO5htagEXO2o-oxHR3Aw

 

PRESS RELEASE

The ‘PROMETEO’ was created to protect Mediterranean tree crops

Wednesday, May 11, on the Youtube platform, the presentation of the project included in the ENI Cross-border Cooperation Program "Italy-Tunisia" 2014-2020

On Wednesday, May 11th, at 10 am, there will be the online launch event of the project "PROMETEO - A cross-border village to protect Mediterranean tree crops by sharing knowledge" inserted in the ENI Cross-border Cooperation Program "Italy-Tunisia" 2014-2020 and co-financed by the European Union.

The project - of which the Sicilian Region is the managing authority - aims to create a cross-border network between researchers, companies and other Italian and Tunisian protagonists in a strategic sector for the macro-region Sicily -Tunisia, namely that of typical Mediterranean tree crops such as citrus, almond and olive trees. The researchers will be engaged in finding innovative and sustainable technical solutions for the protection of these crops from quarantine pathogens or emerging pests that threaten their profitability and survival.

The cross-border team consists of eight partners, including the University of Catania (Departments of Agriculture Food and Environment – Di3A, Chemical Sciences - DSC and Biomedical and Biotechnological Sciences - BIOMETEC) and Tunis El Manar (UTM (CTA), the Institut National de Recherche Agronomique de Tunis (INRAT), the Agence Nationale de la Promotion de la Recherche Scientifique (ANPR), the Municipality of Palazzolo Acreide, the Research Center for Innovation and Dissemination of Knowledge (CERID) and the company Expergreen.

The meeting will be opened by the Vice-Rector of the University of Catania Francesca Longo and the Dean of Di3A Agatino Russo, Dr. Daniela Bica of the Managing Authority of the Sicilian Region, Dr. Fethi Ben Mimoun of the Tunisian National Authority and the Regional Executive of the Department of Agriculture Dario Cartabellotta.

The project will be presented by prof. Santa Olga Cacciola and prof. Nunzio Tuccitto of the University of Catania, by the Mayor Salvatore Gallo and the Councillor Pietro Spada of the Municipality of Palazzolo Acreide, by Dr. Francesco Liardo of CERID and Dr. Felice Amante of Expergreen. They will be followed by the professors Halima Mahjoubi and Najla Sadfi of the University of Tunis El Manar, Mohamed Rabeh Hajlaoui and Jouda Mediouni of the Institut National de Recherche Agronomique de Tunis, Dr. Moncef Chargui and Dr. Ridha Rahmouni of the Centre Technique des Agrumes and Dr. Chedly Abdelly of the Agence Nationale de la Promotion de la Recherche scientifique.

The project involves about 30 associate partners who will contribute to the activities by participating in thematic meetings and encouraging the development of innovative technological solutions.

The launch event of the PROMETEO project will be broadcast also on the YouTube channel https://www.youtube.com/channel/UCvOBO5htagEXO2o-oxHR3Aw